¿Retro o vintage?….Las diferencias.

Estamos en el año 2014 y cada dia es mas frecuente oir o leer las palabras retro o vintage.  Con tanto artilugio moderno y futurista parece que el mundo se ha vuelto un poco nostálgico y en plena era tecnológica nos explota la moda de lo retro….o de lo vintage, o quizas de ambas.  He aqui la confusión, dos terminos que se emplean incorrectamente para definir una sola cosa, cuando en realidad son dos palabras y dos definiciones bien diferenciadas.  Vamos a intentar resolver esas dudas con la definición de cada palabra y algunos ejemplos para ilustrarlo mejor.

La definición que nos da la RAE de ambos terminos no nos ayuda, ya que vintage ni siquiera esta reconocida como palabra en español por el diccionario.  Para retro si que nos proporciona una definición que nos da una pista interesante, significa ‘hacia atrás’.

Definicion RAE: retro-. (Del lat. retro-). 1. elem. compos. Significa ‘hacia atrás’. Retroactivo, retrotraer.

Para nosotros RETRO en el ambito de la decoración son todos aquellos articulos que, fabricados hoy en dia y con todas las funciones actuales, evocan un aire al pasado y/o pretenden imitar el estilo de decoración de una época pasada en concreto.  En www.thecrazyfifties.es estamos especializados en la decoración retro américana de los años 50, 60 y 70, asi como tambien en articulos vintage de diferentes épocas.

Como ejemplo de RETRO os proponemos el tocadiscos retro cr40 plus, un fantástico tocadiscos retro transportable que nos hace viajar a la época dorada del vinilo. Fabricado hoy en dia, este tocadiscos de aspecto retro nos hace retroceder en el tiempo hasta los 70 y 80, dónde los tocadiscos portatiles y radiocassetes de la época, eran los actuales ipods y reproductores portatiles de mp3.

Otro ejemplo de articulo retro puede ser el poste de barbero retro, ideales para la decoración de barberias con estilo, del cual disponemos 4 tamaños diferentes en la categoria de barberia retro de nuestra web.  Sus inconfundibles colores y aspecto nos hace pensar irremediablemente en una antigua barberia.  Tambien fabricado hoy en dia como una réplica de los originales, se utilizan como reclamo de peluquerias y barberias en todo el mundo. 

Para vintage vamos a consultar a wikipidia ya que el RAE no nos ayuda. Según wikipedia, VINTAGE es el término empleado para referirse a objetos o accesorios de calidad que presentan cierta edad, los cuales sin embargo no pueden aún catalogarse como antigüedades. Se utiliza para designar instrumentos musicales, automóviles, libros, fotografías, y, más recientemente, prendas o accesorios de vestir, además de videoconsolas y videojuegos. 

Para nosotros aparte de todo lo mencionado tambien hace referencia a mobiliario y todo lo relacionado con la decoración, siempre y cuando sean concebidos, diseñados y fabricados en la época a la que evoca cada uno.

Un ejemlo claro puede ser una nevera coca-cola original restaurada, disponible en nuestra categoria coolers y neveras retro.  Original del año 1968, esta joya funciona perfectamente y esta en perfecto estado gracias a la restauración llevada a cabo por el equipo de thecrazyfifties.

Para acabar de aclarar los conceptos, una última fotografia de un articulo vintage, en este caso de una jukebox original restaurada.   El modelo es una jukebox Wurlitzer 1800 del año 1955 que tambien está a la venta.  Esta preciosa jukebox nos transporta a la década de los años 50 y es un perfecto ejemplo de un articulo vintage.

Retro, vintage, ….. dos conceptos, dos palabras.